旅遊

素贴寺 （双龙寺/Phratat Doi Suthep Temple）

走 Huay Kaew 路，经过古巴洗威猜纪念像，然后走弯曲的道路上山，从这条路上，可以俯瞰青迈市之美景。从素贴的山脚到素贴寺有11公里左右，大约花半个小时。从古至今，素贴寺堪称青迈的著名寺庙。到青迈来的每个游客，一定要赴这座庙宇去拜舍利塔，要不然就不算来到青迈。

据素贴山史说，原来这座山是一位道士"素贴瓦"的隐居地。"素贴瓦"和"素贴"有所相同，也就是说"素贴瓦"是素贴山的名称由来。素贴寺建于佛历的第19世纪初库纳王时期，请迈的第6市王。建造寺庙的目标，是为了供奉从西萨查那莱（位于素可泰北部）带来的舍利子。

据传说，库纳王把舍利子分为2个部分。一个部分在松达寺（Phratat Suan Dork Temple）供奉，另一个部分，库纳王让大吉象背着，而向天帝祈祷，如果这只吉象走到哪里，就在哪里建造舍利塔，并将舍利在那儿供奉。最终这只吉象就在素贴山顶上停止。它在此向右走成圆形3趟而死（这种行为是Thaksinawat，信婆罗门教或佛教的人相信如果这样做，就万事大吉、欣欣向荣）。因此库纳王让人建造了素贴寺供奉舍利子。从此以来，在素贴山上的这座寺庙，即青迈最重要的佛教庙宇。素贴寺位于青迈的西部。来拜舍利塔的游客，可从山顶上极目远眺，将青迈全市美景尽收眼底。 19.30 น.要到达寺庙，需沿着双龙的石阶步行300级，或者乘坐登顶缆车，服务时间：早上5点半至晚上7点半。

每年前卫赛节一天的晚上，素贴寺举行传统的登山拜舍利塔活动（Tiao Kuen Doi Tradition）。这个活动有为倒水供养舍利子的水的游行，由和尚、初学者与许多信佛教的市民来参加。 据信，谁来素贴寺拜舍利子并祈祷任何事情，谁就吉祥如意、四季平安而且一切顺利。去拜舍利塔时，需准备膨化大米、鲜花、香火和蜡烛。拜的时候，把双手合十放在胸前，手里拿着准备的东西，向右走绕舍利塔，口念经词并做个祈福。除了走绕舍利塔，还需要拜舍利塔的四周。向北礼拜，是为了智慧；向南礼拜，是为了有机会当作佛教的和尚；向东礼拜，是为了死后能够在天堂住；向西礼拜，是为了向舍利子正式地礼拜。为了大家万事大吉，另一个非做不可的活动，就是去礼拜坐落在素贴山脚的古巴洗威猜的纪念像——以前兰那之高僧人。

如何前往：

从清迈中心开始，可以走那条过清迈大学和清迈动物园的前边的道路。如果没有汽车，也可以坐在清迈大学前边（Huay Kaew 路那边）的公交小巴去，大概的服务时间：上午5点至下午5点。

为残疾人与老人的设施：

• - 为了用轮椅的人的方便，很多地方设备了坡道。但由于大多数的坡道比较陡，所以用轮椅的人应该有家人或其他人帮助。
• - 在去电梯的指南牌、电梯的前面和卫生间的附近，都有国际残疾人标志。
• - 设备2间残疾人卫生间（不分男女的）。
• - 为了残疾人，专门设备一座残疾人的电梯。
• - 在楼梯和坡道的区域，大部分都有扶手。

大塔寺 Wat Chedi Luang

大塔寺（Wat Chedi Luang）位于清迈古城中心，是泰国最重要的寺庙之一，建于 1481年， 兰娜国王开始建造大塔寺(Wat Chedi Luang)旨在存放他父亲的遗骨，塔身混合了印度及锡兰式，佛塔原本高90公尺，但在公元1545年一场大地震时倾倒，現在只剩下大约60公尺高的塔基和首层，然而 500年來，它还是清迈最高的建筑物，站在这座古塔的面前，仰视着它，我们仍然可想到它当时的雄伟庄严。

開放: Daily 8.00 am - 5.00 pm

帕邢寺

被認為是清邁最重要寺廟之一的帕邢寺，位於參藍路 (Sam Lan) ，是由明萊王朝的帕于王於 1345 年所建的，主要是供奉其父的骨灰。每年 4 月 13~15 日的潑水節，當地居民會為寺內的佛像沐浴淨身。而寺中的木雕及壁畫非常地細膩精緻，相傳這些壁畫是當地一位名叫傑衫（ Jek Seng ）的藝術家所畫，內容多是佛教各派所流傳關於釋迦牟尼在世事跡的通俗故事情節及對北方人日常生活的生動描寫，是清邁保存最好的佛寺。

開放: 8.00 am - 5.00 pm

Thanon Kon Dern Chiang Mai

Thanon Kon Dern (or a walking street market) is located in Amphoe Muang. Every Saturday and Sunday, Chiang Mai municipality will close some of the roads for local people to bring out their handicraft products for sale. The area receives high interest among tourists from every parts of Thailand, and also from various foreign countries, such as Europe and Asia. Thanon Kon Dern in Chiang Mai has 4 spots.

1.Thanon Kon Dern Wua Lai (Saturday market) is on Wua Lai Street, near Chiang Mai gate. It is open only on Saturday from 5 p.m. to 10 p.m. Most of the sellers are local villagers living at Wua Lai street. Therefore, the street market here has a smaller space than Thanon Kon Dern Tar Paer. The village on Wua Lai street is home to silverware craftsmen. This village both creates and sells their handmade silverware. Moreover, tourists can enjoy shopping other local products as well.

2.Thanon Kon Dern Tar Paer (Sunday market) is on Tar Paer Street heading to Ratchadamnoen Road. It is especially open on Sunday from 5 p.m. to 10 p.m. This market place sells products that come in larger size. A variety of products can be found here. For cultural goods or local products, there are accessories , clothes, souvenirs, bags, scarves, lamps, etc. Fashionable stuff can also be purchased here at this Sunday market, including food, such as Kanom Jeen Nam Ngeaw (Fermented Rice Noodle in Pork Rib Soup), Kanom Jeen Namya (Noodles With Thai Fish Curry). For a winter visit, roaming down this street market can give you another enjoyable experience. Thanon Kon Dern Tar Paer is the biggest walking street market in Chiang Mai, and receives high popularity among Thai and foreign visitors.

3.Kad Ton Gong (Saturday Morning market) is on every Sunday morning at San Sai Ton Kok community, Tambon Fah Haam. At the market, shoppers will be fascinated with a variety of products ranging from local goods, traditional food, organic crops to flowering and ornamental plants. Moreover, travellers can watch How-to raise a quail demonstration by local youth, enjoy cultural performances by farmer group, and admire handmade drums by traditional craftsmen. Apart from this, visitors can sail on a boat trip, and appreciate people's ways of life beside Mae Ping river as well.

4.Thanon Kon Dern –Sai Sankampang handicraft route Every Saturday from 3 p.m.-10p.m., Sankampang street market is open for tourists to shop for handicraft products, food, souvenirs while enjoying Sankampang traditional music along. Around the joining Laampoon-Chiang Mai route, in Amphoe Sarapee, on Sai Ton Yang street, there's another street market called Thanon Kon Dern Yang Nerng. The market is open at 5 p.m. every Saturday. The products sold here range from agricultural goods such as organic vegetables, ceramic OTOP products, basketworks until mass produced clothes, Thai desserts, and household equipment. This street market fully facilitates the disabled and the elderly people. The market path includes an especially designed slope for the handicapped. All walking paths are linked together in a level smooth surface, making every paths and corners accessible for the wheel chair users.

皇家花卉园 Royal Flora Ratchaphruek

泰国为庆祝泰王登基60周年而于2006年举办国际园艺博览会，博览园位于清迈市郊的皇家农业研究中心，占地80公顷，距离清迈市中心20公里。园内宏伟的大金阁采用高雅的兰娜建筑风格，座落在整个展区的中心。国际花园展区展示来自世界32个国家的知名花卉、园林、艺术、以及相关文化、艺术和建筑风格。博览园内品种繁多的热带植物，包括水果、植物、花卉和草本植物、稀有物种等。园艺博览会结束后，园艺博览园继续保留，并得到了更好的发展。此外，园内有供公众学习，交流，会议的学习研究中心。园艺博览园是泰北一大旅游热点。

营业时间: Daily 8.00 am - 6.00 pm

Admission: 100 baht for adults, 50 baht for children.

接觸: 053-114-110/-5, http://www.royalparkrajapruek.org

茵他侬山

原来茵他侬山 叫作"Doi Luang"或"Doi Ang Ka"。"Doi Luang"泰语意为大山（Doi 即山 Luang 即巨大）。至于另一个名称"Doi Ang Ka"，有一件故事说，离茵他侬山的西边300米，有一个像盆的池塘，以前很多乌鸦总在这里玩水，所以把这个池塘称为"Ang Ka"（Ang 即池塘 Ka即乌鸦），后来就把"Ang Ka"作为那时茵他侬山之名——Doi Ang Ka。

茵他侬山是喜马拉雅山脉的一部分，这是因为喜马拉雅山脉分布在尼泊尔、不丹、缅甸，而在茵他侬山结束。茵他侬山的特点很多，它不仅是泰国最高峰，高达中等海拔2,565米，而且还具有丰富的物种资源，多样的森林如：热带雨林、松树林、混交林等。另外茵他侬山一整年天气凉爽，尤其泰国冬天时，这里就大半天被雾覆盖，有的时候露水也变成霜。所谓的特点，就是茵他侬山"迷人"的自然魅力，一直都有游客来参观。

如何前往：
茵他侬山离清迈市区106公里左右。从清迈市区开始，走108号Chiang Mai-Chom Thong公路，一直到第57里程碑。到Chom Thong 县之前1公里，往右转向1009号Chom Thong-Inthanon公路走。带我们去茵他侬山顶的48公里长的这条路，虽然它是较好的砼路，但由于比较陡，所以需要注意车况。如果没有汽车，也可以在清迈市门附近坐Chiang Mai-Chom Thong 线的小巴去，然后在 Phratat Sri Chom Thong寺前边或者在湄干瀑布（Mae Klang Waterfall）上小巴。那里的小巴是公交车，目的站为茵他侬国家公园和附近村庄，到达目的地后就可看到第31里程碑。但是如果要坐小巴去其它目的地，需要付800泰铢（1辆1次）。

为了服务游客，茵他侬国家公园有游客服务中心，位于1009号公路的第9公里附近，中心不仅具备旅游咨询、与自然有关展览等，而且设施设备。

美雅瀑布（Mae Ya Falls）
美雅瀑布又大又美。它从280米高的悬崖上倾泻而下，途中经过了多层不同的岩石，这就像"幕"一样，往下之水集起来，形成了具有凉水的沼泽。可以说这里是个特别值得我们休息的地方。这座瀑布很干净，它的周围环境都是安静而且青翠的森林，此外还有游客信息中心服务各位游客。

如何前往：
先走1009号公路约1公里，向左转14公里，然后再走路200米。

湄干瀑布（Mae Klang Falls） 美感瀑布是一座只有一层的大瀑布，高达100米左右。这座瀑布拥有自然美，上游位于茵他侬山上，全年都有水流。 如何前往： 走1009号公路8公里，向左转500米。整条路是砼路。

泊日金达洞（Bori Jinda Cave） 泊日金达洞位于1009号公路的第8-9公里。与湄干瀑布不远，可看见在向右转的那条路，有去泊日金达洞的旅行指南牌。洞内深邃宽阔，并且有十分漂亮的钟乳石。泰国北方人把钟乳石叫作"石胸"。此外洞里还有一尊佛像，一条当光线入射后就像金刚砂那样发光的"石路"。泊日金达洞之所以容易看到洞里面，因为它是隧道状的洞穴，光线透过隧道打进洞里。在洞口有一张很大的牌子，介绍泊日金达洞的发现史。

瓦奇拉堂瀑布（Wachiratarn Falls） 瓦奇拉堂瀑布是座大瀑布。原来名称"Tard Kong Yong"。它从悬崖上倾泻而下。当水多的时候，水就飞溅到附近的区域，使空气又凉爽又潮湿，过度延伸至悬崖的那座木桥也是一直潮湿的。但如果走过那座木桥到另一方，就可欣赏瓦奇拉堂瀑布真正的美丽。

湄莎大象训练营 Mae Sa Elephant Camp

湄莎大像训练营位于清迈北方28公里处的湄沙区林中，这里依山傍水，风景秀丽，是泰国最早的大象表演场之一，不要看这些大像体大笨重，但他们有很多技艺，为游客表演各类绝活:搬运木头、跳舞、踢足球、吹乐器、向游客鞠躬问好等等，其中最着名的是大象绘画，在2004年12月8头大像"艺术家"集体创作一幅高2.4米宽12米的油画，被收入世界吉尼斯记录。游客还可以骑大像爬山涉水前往森林深处游览，体会古代贵族帝王骑象出游怡然自得的感觉。大象营内还有一个大象艺术博物馆，展示大象为题材的各类艺术品以及用于捕猎野生大象的各类工具。大象营内也有大象护理服务以及提供驯象师培训课程。

营业时间: 08.00 - 17.00

接觸: 053 206247, 053 206 248, www.maesaelephantcamp.com